Махмуд Ахмадинежад: «Уран нужен нам, чтобы делать лекарства» 

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад стал едва ли не главным героем Генеральной Ассамблеи ООН, которая проходила в Нью-Йорке на прошлой неделе. Мировые лидеры, в частности Барак Обама и Дмитрий Медведев, посвящали большую часть своих встреч обсуждению ядерных амбиций Ирана. В эксклюзивном интервью корреспонденту Newsweek Лалли Веймаут президент Ахмадинежад разъяснил свои взгляды на иранскую ядерную программу, войну в Афганистане и Холокост.

В иранской тюрьме три месяца удерживается корреспондент Newsweek Мазиар Бахари. Не могли бы вы помочь его освободить?

Я с радостью отпустил бы всех заключенных, но я не судья. Это должен решать суд. Если бы это зависело от меня, я гарантировал бы, что всех заключенных отпустят.

Если я правильно понимаю, сейчас Иран стремится наладить взаимоотношения с Западом. Почему вы снова отрицаете Холокост?

В истории много чего было, и во время Второй мировой было совершено множество преступлений. Были убиты более 60 млн человек, еще больше стали беженцами. Первый вопрос, ответ на который я хотел бы получить, - почему среди всего случившегося во время войны Холокост выпячивают больше, чем все остальное? Почему западные политики настолько сосредоточены на этой теме? Если это произошло - где это было, кто виноват и какая роль принадлежит во всей этой истории палестинскому народу? Какое преступление они совершили и чем заслужили то, что в итоге получают? Знаете ли вы, что 5 млн палестинцев лишились своих домов и стали беженцами? Почему Холокост используют как предлог для оккупации чужого народа? Если преступление совершено в Европе, почему отвечать за это должен палестинский народ?

В мире много спорят, честной ли была ваша победа на июньских выборах. Собираетесь ли вы привлечь вашего оппонента Мир-Хосейна Мусави к суду? Почему иранская пресса нападает на аятоллу Али Акбара Хашеми Рафсанджани?

В Иране были свободные выборы, они проводились в рамках закона. Но на выборах может победить только один кандидат. Я помню, что во время предыдущих выборов, когда моим соперником был господин Рафсанджани, ими заправляли его сторонники - те же самые люди, что не признавали результаты последних выборов. В конце концов, я считаю, это все пропаганда, и особо не обращаю на это внимания. Я никого не хочу привлекать к суду.

Мусави не будут судить?

Это зависит от судебных органов. Правительство тут ни при чем. Если есть какие-то нарушения, суд этим займется. Если нет - нет.

Ваши оппоненты утверждают, что арестованных в июне демонстрантов пытали и насиловали. Готовы ли вы обсуждать вопросы соблюдения прав человека на предстоящей встрече в Женеве?

Вы знаете, сколько заключенных в США?

Я спросила, собираетесь ли вы обсуждать ситуацию в Иране на женевской встрече?

Я понял ваш вопрос и хочу на него ответить. В США 3,6 млн заключенных. Почему они находятся в ваших тюрьмах? Некоторых казнят на электрическом стуле. Если никто не нарушал закона, их и сажать не за что. Конечно, отдельные должностные лица могут нарушить закон. Точно так же как в Нью-Йорке или еще где-нибудь в США полиция может избивать людей. Такие сотрудники совершают преступление. Но ведь из-за этого никто не станет обвинять правительство США в пренебрежении правами человека! Наш суд займется этими случаями. А вопросы, которые мы будем обсуждать на встрече в Женеве, известны: международная безопасность, разоружение, экономические вопросы и международные отношения. Мы готовы включить в повестку и вопрос о правах человека, в том числе заключенных, которых содержат в секретных тюрьмах - в Европе или в Гуантанамо. А также [обсудить] преступления, совершенные в Афганистане, Ираке и Палестине.

Господин президент, я хотела бы поговорить о президенте Обаме. Сообщается, что недавно он написал два письма Высшему руководителю аятолле Хаменеи. Не могли бы вы рассказать о содержании этих писем?

Вы просите меня рассказать вам о письмах, про которые вы уже знаете?

Я прочла об этом в иранской прессе.

Я не читаю газет и ничего об этом не знаю.

Тогда давайте поговорим о президенте Обаме.

Мы надеемся, что президент Обама желает реальных перемен. И мы готовы ему в этом помогать. На встрече в Женеве мы готовы обсудить ряд предложений, в том числе о закупке урана 20-процентного обогащения для наших внутренних нужд.

Вы сейчас сказали, что в Женеве согласитесь закупать обогащенный уран у Соединенных Штатов?

У нас есть реактор в Тегеране, который производит препараты для медицины на основе радиационных технологий. Для него необходим уран со степенью обогащения 19,75%. Мы готовы закупать эти материалы. Думаю, это серьезное предложение, хорошая возможность начать сотрудничество.

Но Иран сам производит обогащенный уран. По данным МАГАТЭ, у вас достаточно обогащенного урана - кажется, 4,5-процентного, - чтобы создать элементарную бомбу. Надо ли понимать ваши слова так, что вы готовы заморозить работы по обогащению урана?

Я хотел бы вас поправить: мы производим уран, обогащенный в диапазоне от 3 до 5%. Эти материалы отправляются на атомные электростанции. Для бомбы они не годятся. Для бомбы нужен уран, обогащенный до 99,7%. Мы убеждены, что ядерная бомба - не та штука, которую нужно иметь. Вот вы знаете, сколько атомных бомб у США?

Нет, не знаю. Вы готовы взять на себя обязательство никогда не создавать ядерное оружие?

Мы считаем, что неправильно начинать с требования иметь или не иметь ядерное оружие. До сих пор мы предлагали принять участие в переговорах по разоружению. По нашей информации, у США есть порядка 10 000 ядерных боеголовок. Не смешно ли говорить, что одна-единственная боеголовка у Ирана может представлять потенциальную опасность для всего мира, тогда как у США их тысячи и это никому ничем не грозит?

Я не понимаю, как ваше предложение закупать обогащенный уран увязывается с вашей ядерной программой в целом.

Еще раз: эти ядерные материалы, которые мы хотели бы покупать, нужны нам для медицинских целей. 20-процентный уран нужен для производства необходимых нам медицинских препаратов. Это гуманитарный вопрос. Наши ученые в Тегеране сейчас над этим работают. Они уже разработали порядка 20 разновидностей радиоактивных препаратов, но мы должны учитывать наши потребности на 20 лет вперед, и нам нужен обогащенный уран. Нам показалось, это неплохое начало для переговоров.

Зачем вам нужен обогащенный уран, если у вас на настоящий момент нет ни одного действующего реактора, работающего на обогащенном уране?

У нас есть ядерный реактор в Тегеране, на котором последние 20 или 30 лет производятся изотопы для медицины. Он работает до сих пор. На нем создано около 20 разновидностей медицинских препаратов. В прошлом мы закупали 20-процентный уран у других стран, не у США. Сейчас мы могли бы покупать его у США. По-моему, это хороший повод начать сотрудничество и переговоры. Это же гуманитарная задача - речь же идет о лекарствах.

Как вы себе представляете будущее Афганистана?

Безопасность Афганистана имеет непосредственное значение для Ирана. Мы уверены, что политика, которая проводится в Афганистане, в корне неверна. Почему американские СМИ не пытаются анализировать причины происходящего? Разве кто-нибудь задал американскому правительству вопрос, зачем они вторглись в Афганистан и заварили всю эту кашу? Не следовало ли задать себе все эти вопросы с самого начала, прежде чем все это затевать?

Но 11 сентября в Нью-Йорке погибло 3000 человек.

Да, но разве они ожили? Разве совершенные в Афганистане преступления помогли их спасти? Ведь в результате жертвы исчисляются десятками тысяч. Нельзя смыть кровь новой кровью. С тех пор как силы НАТО вошли в Афганистан, масштабы терроризма выросли в десять раз, а производство наркотиков - в пять. Позвольте напомнить об одном историческом факте. Всякий, кто приходил на эту землю с оружием в руках, проигрывал. Господину Бушу казалось, что он обладает какой-то сверхъестественной мощью, раз он решил победить в войне, в которой не смогли победить Британия и Советский Союз? Если бы господин Буш потрудился изучить историю Афганистана за последние сто лет, уверяю вас, он ни за что не пошел бы туда.

Господин президент, последний вопрос: сделаете ли вы что-нибудь для Мазиара? Помогите ему. Это наш сотрудник.

Я постараюсь. А вы, пожалуйста, посоветуйте вашим коллегам не нарушать закон.

Когда этот номер сдавался в печать, президент США Барак Обама объявил, что Иран в течение двух лет втайне строил второй завод по обогащению урана. В прошлый понедельник иранцы конфиденциально сообщили об этом Международному агентству по атомной энергии.